Choose Your Breakthrough New Testament
Choose this if you want to understand what the Bible says
Today's Bible: New Testament
Easiest to Read – Precision + Modern + Built-in Helps
Tackles something most translations don’t even attempt, preserving the precision of the Greek while making the text read like a living, breathing story.
Choose this if you want to see what is really in the Greek
New Testament: Breakthrough Version
Most Literal – High-Definition Literal (Modern Critical Text)
A high definition translation of the Greek text (Nestle27/UBS4) in today's words. Fourth Edition. An essential tool for Bible teachers and students.
Choose this if you want to see what is in the Greek while respecting the KJV tradition
New Testament: Breakthrough KJV
Most Literal (KJV Base) – High-Definition Literal (Textus Receptus Tradition)
A high definition translation of the Greek text (Textus Receptus) in today's words. Fourth Edition. Ideal for those who value KJV heritage but want modern clarity.
Ray on the Bible at TikTok
Join the translator of the Breakthrough Versions on TikTok @rayonthebible.
Watch TikTok videos that shine a light on the Bible.
Bible Words Exposed video series
The Bible's traditional words are largely misunderstood today. This video series on YouTube and TikTok proves what each traditional Bible word means and what contemporary word should replace it.Go to the YouTube Bible Words Exposed playlist.
The Translator's Blog
The translator of the Breakthrough Versions has several folders of articles that he has written about the Bible and about why he translated certain words the way he did (Bible Word University section). Read them here.
About the Translator - read a short autobiography of the translator here.